Dolphin 9951 Guide de l'utilisateur

Dolphin® 9900 Mobile ComputersDolphin 9900Dolphin 9950Dolphin 9951with Windows Mobile® 6.1User’s Guide

1 - 2LED Safety StatementThe LED output on this device has been tested in accordance with IEC60825-1 LED safety and certified to be a Class 1 LED devi

8 - 107. Tap and hold on the connection and select Connect on the popup menu.8. The network icon in the navigation bar indicates the GSM radio is atte

8 - 11RoamingYou can select automatic or manual roaming. The Phone defaults to automatic roaming.1. When an active SIM card is inserted in the termina

8 - 12

9 - 1 9Working with the Bluetooth RadioEnabling the Bluetooth RadioYou enable the Bluetooth radio in the Dolphin Wireless Manager (see page 7-6). 1. T

9 - 2Connecting to Other Bluetooth DevicesYou need to perform a device discovery and then select a discovered device and connect to it. Pairing happen

9 - 34. You are prompted to enter a passcode. If the device has a specific passcode, enter it in the Passcode field and tap Next. If the device does

9 - 48. The device appears in the list on the main window. 9. After the passcodes have been accepted on both sides, you have a trusted (“paired”) conn

9 - 5Types of Devices and ServicesWhen you tap Add new device on the Devices tab, the Bluetooth radio scans for discoverable Bluetooth devices in rang

9 - 6Connecting to Bluetooth Printers1. Make sure the Bluetooth printer is in range and set to be discoverable by other Bluetooth devices.2. Look up t

9 - 7Transferring Files 1. Tap Start > Programs > File Explorer.2. Navigate to the file you want to transfer.3. Tap and hold on the file and sel

1 - 3Approvals by Country *Applies to 99XXXXX-XXXXXXI units.This Class 2 Laser Product is in accordance with the requirements of IEC 60825-1 Ed. 1.2 C

9 - 8Making the Terminal DiscoverableBy default, the Dolphin terminal is not discoverable, which means that the terminal will not be found by other Bl

10 - 1 10Working with GPSOverviewThe Dolphin 9900 terminal contains an integrated GPS module that allows location tracking of workers and vehicles, pr

10 - 2COM7COM Port 7 can be set to the following baud rates: • 4 8 0 0• 9600 (This is the default baud rate and recommended for optima

11 - 1 11Dolphin HomeBase DeviceOverviewAs the hub of your Dolphin system, the Dolphin HomeBase charging and communication cradle supports both RS-232

11 - 2Parts and FunctionsFront Panel Terminal Well Place the terminal in this well to communicate with a host device, power the terminal, and charge i

11 - 3COMM LED This is the communication LED. It indicates the status of data transfer between the Dolphin terminal and the host device. The color o

11 - 4USB PortThis USB Port is full-speed and 2.0 compliant. Using a USB cable, you can connect the base to a peripheral device, such as a workstation

11 - 5Serial ConnectorThe following diagram displays the pin diagram of the serial connector of the base. Note: Signals referenced are for a DTE devic

11 - 6Charging the Main BatteryThe base powers the terminal and fully charges its main battery pack in 4.5 hours. The base contains an intelligent bat

11 - 72. Snap the battery into place with a hinging motion. The Aux Battery LED lights orange.3. Use the AUX Battery LED to monitor charging progress.

1 - 4Dolphin RF Terminal—802.11b/g, Bluetooth, and/or GSMThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

11 - 8Communicating with the Dolphin TerminalTo initiate communications between the Dolphin terminal and peripheral, complete these steps:1. Insert th

11 - 9RS-232 Pin ConfigurationNote: This base cannot be daisy-chained.MountingSet the base on a dry, stable surface, such as a desktop or workbench ne

11 - 10Desk MountingThe DIN rail slot (7.5 X 35 mm) may be mounted on the bottom to allow for secure desk attachment of the unit if desired. Slide t

11 - 11For any of the screws positioned so that they are going directly into dry wall, use a sheet rock anchor/screw set such as the one listed below.

11 - 12

12 - 1 12Dolphin Mobile Base DeviceOverviewThis charging and communication cradle is designed specifically for in-premise and in-transit data collecti

12 - 2Front PanelThe following graphic features the base with a terminal inserted into the terminal well: Terminal Well Place the terminal in this w

12 - 3Bottom PanelThe power supply and RS-232 connectors are located on the bottom of the unit.Power Supply ConnectorAttach the power cable that came

12 - 4Charging the Dolphin TerminalThe base supplies charging power to the Dolphin terminal so that the terminal can monitor the charging of its batte

12 - 5Back PanelLatchThe latch sits on top of the spring arm assembly and holds the back of the terminal securely in place. The 9950/9951 version of t

1 - 5In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural resources, we encourage yo

12 - 6Establishing CommunicationThe RS-232 interface allows the terminal to communicate to a workstation, modem, or any standard RS-232 device using a

12 - 7RS-232 Pin Configuration Refer to this table if you want to make your own cables. To do so, you must determine if your host RS-232 device is: •

12 - 8Serial ConnectorThe base connector is straight to the printed circuit board (PCB). The ninth pin sends 500mA at 5V power out. This can power a p

13 - 1 13Dolphin ChargeBase DeviceOverviewThis 4-slot charging cradle that can power 4 Dolphin terminals, and charge their main batteries in 4.5 hours

13 - 2Parts and FunctionsFront Panel Terminal WellsThe base contains 4 terminals wells. Each well • Holds and charges the main battery pack of one

13 - 3Power SupplyThe base includes a power supply that contains a power adapter to ensure the proper voltage. The power adapter is plugged into stand

13 - 4Inserting and Removing Terminals 1. Slide the terminal into the well until the Dock LED lights solid green. 2. Charging begins immediately.Note:

13 - 5MountingThis base should be mounted to a dry, stable surface. When choosing a location, always bear in mind that • The mounting locati

13 - 6Desk MountingThe DIN Rail (7.5 X 35 mm) slot on the bottom panel enables secure mounting.Installation HardwareScrew: 3/16 in. dia x 5/8 in. long

13 - 7Wall MountingYou need to purchase two wall mount kits that each contain:• a mounting bracket,• t h r e e s c r e w s , a

1 - 6

13 - 8

14 - 1 14Dolphin QuadCharger DeviceOverviewThis 4-slot charging station provides intelligent battery management for the Li-ion battery packs used in D

14 - 2Parts and FunctionsTop Panel Charging SlotsThere are 4 charging slots. Each slot holds one Li-ion battery and charges it independently of the ot

14 - 3Back PanelPower SwitchToggle the power switch to turn the charger on and off. Power Supply ConnectorYou attach the power supply to this connecto

14 - 4Inserting and Removing Battery Packs To insert a battery pack, place the end of the battery without the locking tab into the bottom of the charg

14 - 5Using the Battery AnalyzerPurposeUsing the Charge/Analyze slot helps you monitor the charge capacity of Li-ion batteries over time.LocationThe b

14 - 6MountingThe charger should be on a dry, stable surface and can be mounted on a flat, horizontal surface such as a desktop or workbench, or a fla

14 - 7Wall MountingUse the appropriate nuts and bolts listed above to secure the DIN rail to a wall.

14 - 8TroubleshootingIf you encounter problems with your, refer to chart below for possible solutions. If problems persist, please contact Honeywell T

15 - 1 15Customer SupportProduct Service and RepairHoneywell International Inc. provides service for all its products through service centers througho

2 - 1 2Getting StartedOut of the BoxVerify that the carton contains the following items: • Dolphin 9900 or 9950 or 9951 mobile computer

15 - 2For ongoing and future product quality improvement initiatives, 9900s, 9950s, and 9951s comes equipped with an embedded device lifetime counter

15 - 3Limited WarrantyHoneywell International Inc. ("HII") warrants its products and optional accessories to be free from defects in materia

15 - 4How to Extend Your WarrantyHoneywell International Inc. offers a variety of service plans on our hardware products. These agreements offer conti

™ Honeywell Scanning & Mobility9680 Old Bailes RoadFort Mill, SC 29707www.honeywellaidc.com99-UG Rev F8/10

2 - 2Step 2. Charge the Main and Backup BatteriesThe power supply for Dolphin terminals consists of two types of battery power: the main battery pack

2 - 3The Clock Settings screen appears.The time zone defaults to GMT-5 Eastern US; tap the arrow to the right of GMT-5 Eastern US to select another ti

2 - 4Command BarThe Command bar is located at the bottom of application windows. Menus change according to the open application.The Task tray displa

2 - 5Icons in the Navigation BarIndicator MeaningThe terminal could not synchronize data with the workstation via ActiveSync.New e-mail or text messag

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document w

2 - 6Pop-Up MenusWith pop-up menus, you can quickly choose an action for a selected item. To access a pop-up menu, tap and hold the stylus on the item

2 - 7File ExplorerYou can also use the File Explorer to find files and organize these files into folders. Tap Start > Programs > File Explorer.T

2 - 8

3 - 1 3Hardware OverviewStandard Configurations for the 9900Some configurations of the 9900 terminal are available with an external housing made of pl

3 - 2Peripherals for the 9900, 9950, and 9951Each of the following items is sold separately to enhance the capabilities of your Dolphin terminal. Dolp

3 - 3Accessories for the 9900, 9950, and 9951Each of the following items is sold separately to enhance your terminal’s capabilities.Note: When using a

3 - 4Front Panel: 9900, 9950, and 9951Indicator LEDTouch Panel DisplayNavigation KeysSCAN KeyRecessed Keyboard Front SpeakerI/O Connector

3 - 5Front Panel Features for the 9900, 9950, and 9951Front SpeakerThe integrated speaker that sounds audio signals as you scan bar code labels and en

3 - 6Back Panel: 9900 For a description of each callout, see Back Panel Features for the 9900, 9950, and 9951 on page 3-9.Battery WellImage/Scan Engi

3 - 7Back and Side Panels: 9950 and 9951 The back panel of the 9950 and 9951 contains an integrated, pistol-grip handle for a more ergonomic grip in s

iii Chapter 1 - Agency InformationLabel Locations...

3 - 8Back Panel For a description of each callout, see Back Panel Features for the 9900, 9950, and 9951 on page 3-9.Image/Scan Engine WindowPistol-Gr

3 - 9 Back Panel Features for the 9900, 9950, and 9951Battery WellThe Battery Well is a recessed area on the back panel that holds the Li-ion battery

3 - 10Side Panels: 9900, 9950, and 9951 The left and the right side panels contain different features.Left Side Memory Card DoorThis door provides use

3 - 11Installing a Memory Card1. Press the Power key to put the terminal in Suspend Mode; see Suspend Mode on page 3-18. 2. Remove the battery.3. P

3 - 12Bottom Panel: 9900, 9950, and 9951I/O ConnectorThe I/O connector powers the terminal, charges the main battery, and facilitates communication. A

3 - 13Using the Touch Panel Honeywell defines proper use of the terminal touch panel as using a screen protector and proper stylus. Screen protectors

3 - 14Healthcare HousingSome configurations of the 9900 terminal are available with an external plastic housing that is designed to resist the effects

3 - 15• Dolphin HomeBase Device (see page 11-1)• Dolphin Mobile Base Device (see page 12-1)• Dolphin ChargeBase Device (see

3 - 16ChargingThe internal backup battery is powered by the main battery pack. Therefore, charging the internal backup battery requires that the main

3 - 17Setting Critical and Low Battery PointsDevelopers can reset the battery parameters in the registry from 0 (no warning) to 99 (would nearly alway

ivBatteries ... 3-14Main Bat

3 - 18Resetting the TerminalThere are two types of system resets: a soft and a hard reset.Soft Reset (Warm Boot)A soft reset re-boots the device witho

4 - 1 4Using the Scan Image EngineOverviewThe Dolphin terminal houses a compact image engine that instantly reads popular 1D and 2D bar codes and supp

4 - 2Available Laser Engines Laser SpecificationsThe maximum power outputs for each diode are as follows:• Illumination LED: 194.0 uW•

4 - 3Supported Bar Code Symbologies Symbology Type Symbology Name1D Symbologies Codabar Code 3 of 9Code 11Code 32 Pharmaceutical (PARAF)Code 93 Code 1

4 - 4DecodingThe terminal supports two types of image decoding for use in various bar code reading and imaging applications: full-area imaging and Adv

4 - 5Aiming Options The aiming beams are smaller when the terminal is held closer to the code and larger when it is farther from the code. Symbologies

4 - 6Capturing ImagesThe image-capture process is an intuitive, split-second operation for experienced users. By following the basic guidelines, new u

4 - 7Enabling the AimerIf your Dolphin terminal is configured with the 5300 imager, you can enable the aiming pattern for imaging in the Imaging Demo.

4 - 8

5 - 1 5Using the KeyboardsAvailable KeyboardsThere are three keyboard options in the 9900 series:All Keyboards Contain the Following:• Backlit

vSystem Tab ... 6-7About ...

5 - 2Common ButtonsSee Using the Function Keys on page 5-2.See Using the Modifier Keys on page 5-3.See Using the Navigation Keys on page 5-3.Using the

5 - 3Using the Modifier Keys Using the Navigation KeysLocated in the center of each keyboard for easy access with either hand, the navigation keys nav

5 - 4Sticky Key FunctionalitySticky key functionality is supported for the CTRL key, which means that you don’t have to press and hold the CTRL key wh

5 - 535-Key Alpha/Numeric KeyboardALPHA Key The ALPHA key enables you to toggle between the alpha and numeric modes. • Single-tap ALPHA to

5 - 635-Key Keyboard CombinationsKey NUM Shift-NUM Alpha Shift-Alpha BLUE REDPowerSuspend/ResumeScan Scan Scan Scan ScanESC Escape Escape Escape Escap

5 - 7BKSP Backspace Backspace Backspace Backspace @Delete Delete Delete Delete Delete InsertCTRL Control ControlBlue Blue BlueRed Red RedALT Menu Menu

5 - 843-Key Alpha/Numeric KeyboardNumber Lock (NUM) Key The Number Lock key enables you to toggle between the alpha and numeric modes. Alpha mode is

5 - 943-Key Keyboard CombinationsAlpha Alpha Shift NUM Lock NUM Shift BLUE REDaA1!b B2@c C3#d D d D - (subtract)e E4$f F5%g G6^h H h H _ (underscore)i

5 - 10Down arrow Down Down Down Volume down Page downSFT Shift Shift Shift Send (a phone call)ENT Enter Enter Enter End (a phone call)43-Key Keyboard

5 - 1156-Key Full Alpha/Numeric Keyboard SCANSFTESCTABENTCTRLSPBKSPDELINS1234567890ABCDEFGH IJKLMNOPQRSTUVWX YZVOLPGENDSEND_@F6F6F7F7F8F8 F9F9 F10F

viVoice Communication... 8-5Audio Modes...

5 - 1256-Key Keyboard CombinationsKey SHIFT BLUE RED1!2 @3 #4 $5 %6 ^7 &8 *9 (0 ), (comma) < # (pound). (period) > * (asterisk)A + (plus)

5 - 13R F18S F19T F20U Start menu F21V F22W F23X F24Y F25ZUp arrowVolume up Page upDown arrow Volume down Page downSFT Send (a phone call) ENT End (a

5 - 14General Windows Keyboard Shortcuts Press these keys, To…CTRL + CCopyCTRL + X CutCTRL + V PasteCTRL + Z UndoDELETE DeleteCTRL + Right Arrow Move

6 - 1 6System SettingsOverviewCustomized settings are available on the Start menu. Tap Start > Settings and the settings screen opens displaying th

6 - 2Personal TabTo access the Personal tab, go to Start > Settings. The screen opens displaying the Personal tab.Note: Personal settings are store

6 - 3ButtonsThe Buttons setting programs certain keyboard buttons to launch applications or execute commands. Enable HotKeysDefault Buttons setting as

6 - 4Input The Input settings enables you to customize input from the SIP, adjust word completion settings in Microsoft applications. <None> Not

6 - 5MenusYou can add existing programs you use often, such as File Explorer, to the Start menu for faster access. You are not installing the program,

6 - 62. Tap and hold on the program, then tap Copy on the pop-up menu. 3. Navigate to the Windows folder and open the Start Menu (My Device > Windo

6 - 7System TabThe System tab enables you to verify and sometimes alter system parameters. To access the System tab, go to Start > Settings > Sy

viiCommunicating with the Dolphin Terminal ... 11-8Verifying Data Transfer...

6 - 8AboutThe About system setting displays specific information about the terminal. It contains three tabs:Version Tab Displays the information about

6 - 9CertificatesThe Certificates option shows you the certificates recognized by the operating system.ClearType TunerThis system setting enables you

6 - 10EncryptionEncryption gives you the option of encrypting files placed on storage cards so that those files cannot be read by any other device.Err

6 - 11MemoryThe Memory system setting displays capacity and usage statistics for both RAM (volatile) and IPSM/Storage Card (non-volatile) memory. Acce

6 - 12PowerPower system settings contains two tabs: Battery and Advanced. Note: You can also set automatic turn-off times for the terminal to conserve

6 - 13Regional SettingsRegional Settings enables you to customize the appearance and formatting to your geographic region. Specifically, you can custo

6 - 14ScreenThe Screen system setting contains three tabs: Alignment, Clear Type, and Text Size.Alignment TabYou need to re-align the screen if tappin

6 - 15WAN InfoWhen the GSM radio is active, WAN Info displays useful statistics for the radio.To verify whether or not the GSM radio is enabled, check

6 - 16

7 - 1 7CommunicationConnections TabThe Connections system setting provides access to the terminal’s various wireless communication options. Note: A

viii

7 - 2Using the IrDA PortUsing the IrDA port, you can send and receive data between the terminal and other devices equipped with infrared. This can inc

7 - 35. When the IrDA port finds the aligned IrDA port, it immediately starts sending the selected file. The selected device reads “Sending.”6. When t

7 - 4Connections ManagerMicrosoft’s connection manager sets up multiple network connections to Internet Service Providers (ISPs) via an external modem

7 - 5*Proxy Server ConnectionsIf you are connected to your ISP or private network during synchronization, the terminal should download the proper prox

7 - 6Dolphin Wireless ManagerThe Dolphin Wireless Manager provides a centralized interface that enables and disables all the on-board radios. Each rad

7 - 74. When the radio is activated (i.e., transmitting a signal), the OFF button changes to ON.Note: If applicable, information about the radio appea

7 - 8ActiveSync CommunicationTo synchronize data between the terminal and the workstation, ActiveSync 4.5 or higher must be installed and configured f

7 - 9Setting Up the Host WorkstationVerify that ActiveSync is configured to use the appropriate communication type by clicking File > Connection Se

7 - 10Installing Additional SoftwareIn addition to the default programs installed on your terminal when it is first booted up, you can install any pro

7 - 113. Depending on the program, you may need to open File Explorer on the terminal, navigate to the folder where the program is located, and tap on

1 - 1 1Agency InformationDolphin 9900, 9950, and 9951 terminals meet or exceed the requirements of all applicable standards organizations for safe ope

7 - 129900/9950/9951 COM Port Assignment TableCOM Port DescriptionCOM0UnusedCOM1 Serial Port: RS-232 Connector on the bottom panelCOM2 Not accessibleC

8 - 1 8Working with GSMOverview The Dolphin 9900 terminal can be configured with an integrated, embedded GSM/GPRS quad-band radio module for WWAN comm

8 - 2Voice and Data CommunicationDolphin terminals with integrated GSM/GPRS radios are optimized for the following two-way voice and data communicatio

8 - 35. Place the SIM card door over the secured SIM card and fasten the screws.6. Install the battery pack and turn on the terminal.SIM Card Interfac

8 - 4Enabling the GSM RadioBe default, the GSM radio should be enabled after each hard reset. Verify the status of the radio in the Dolphin Wireless M

8 - 5Voice CommunicationYou can use the Dolphin terminal as a phone over the GSM radio.Audio ModesThe back panel of the 9900, 9950, and 9951 contains

8 - 6Sending CallsAfter the number is dialed, tap Talk or use the keyboard.Note: The icon indicated that the phone is in use. Ending CallsWhile th

8 - 7Setup OptionsTap Menu > Options.The Phone Settings tab windows appear.Phone Tab Services Tab Network TabEstablish or change a PIN on the Phone

8 - 8Data CommunicationYou set up data communication via the connections manager. The carrier on the SIM card is the ISP.System Requirements•

8 - 94. Enter the APN and tap Next.5. Enter the username and password from the account and tap Finish.6. On the Connections window, tap Manage existin